Mechthild Freyburger, costumière